September 2005
Immer schön mit Sicherheit
Hinterfragt man, was für Versicherungen benötigt werden, werden meistens Hausrat- und private Haftpflicht-Versicherung genannt. Aus verständlichen Gründen. Bei anderen Versicherungen scheiden sich die Geister.Nehmen wir beispielsweise eine Rechtsschutzversicherung. Da zahlt man stattliche Beträge ein, und […]
Gleich mit Dreien oder: 1&1 unterhält sich nicht
Zumindest nicht untereinander. Nein, das habe ich mir nicht ausgedacht. Das habe ich erlebt und es wurde mir am Telefon bestätigt. Die haben eindeutig ein Kommunikationsproblem. Und wenn untereinander schon nicht miteinander geredet wird, wie […]
Hoffentlich ist er gerissen oder: Ohne grobe Worte an 1&1
Ich habe es aufgegeben. Neulich gab es ja noch mal eine Reaktion von 1&1, die verdächtig schnell kam, leider aber völllig am Thema vorbei war. Nun surfe ich zwar mit einer 3000er Leitung, zwangsweise, ungewollt, […]
La Vieille Auberge
Wenn Sie jetzt die Vermutung hegen, es könne sich dabei um einen Simenon-Titel handeln, liegen Sie gehörig falsch. Obwohl: Die Speisung in dieser Lokalität könnte zumindest einem Maigret sehr gefallen. Die Anreise ist etwas umständlich. […]
Heißes Eisen
Immer wieder ein Thema, das die Gemüter erhitzt, an der Basis – also dem Leser – aber sehr selten ankommt: Das Verhältnis zwischen Übersetzer(in) und Verlag. Nun wird es anhand von Tobias Scheffel und dem […]